Parting with Xin Jian at Hibiscus Tower
It"s night, icy rain falling as we follow the River into Wu,
on a still dawn I"ll see you off, how lonely Chu"s mountains will be.
If my kith and kin at Luoyang ask of me, do you answer,
"My heart"s a sheet of ice in a jade vase."