Highlight China Common topics China Perspectives Faith & Belief Personages Nations & Customs Arts Daily Life
Phrase & Stories Mandarin Chinese Medicine KungFu Sightseeing Food & Drink Archit & Design Business


I want to know
something about ...
I love to answer a
question above...
I like to share an
inspiring article...
Show knowledge
share your views
and opinions
Sign up for free,
Get latest information
China Perspectives
The Dream of the Red Chamber by Pearl Buck
20/06/2009 08:23:53    Author : kathyby66@gmail.com    Browse : 999

he Dream of the Red Chamber by Pearl Buck

Hung Lou Meng, or The Dream of the Red Chamber, the latest and most modern of these three greatest of Chinese novels, was written originally as an autobiographical novel by Ts"ao Hsueh Ching, an official highly in favor during the Manchu regime and indeed onsidered by the Manchus as one of themselves. There were then eight military groups among the Manchus, and Tstao Hsueh Ching belonged to them all. He never finished his novel, and the last forty chapters were added by another man, probably named Kao O. The thesis that Ts"ao Hsueh Ching was telling the story of his own life has been in modern times elaborated by Hu Shih, and in earlier times by Yuan Mei. Be this as it may, the original title of the book was Shih T"ou Chi, and it came out of Peking about 1765 of the Western era, and in five or six years, an incredibly short time in China, it was famous everywhere. Printing was still expensive when it appeared, and the book became known by the method that is called in China, "You-lend-me-a-book-and-I-lend-you-a-book".

The story is simple in its theme but complex in implication, in character study and in its portrayal of human emotions. It is almost a pathological study, this story of a great house, once wealthy and high in imperial favor, so that indeed one of its members was an imperial concubine. But the great days are over when the book begins. The family is already declining. Its wealth is being dissipated and the last and only son, Chia Pao Yu, is being corrupted by the decadent influences within his own home, although the fact that he was a youth of exceptional quality at birth is established by the symbolism of a piece of jade found in his mouth. The preface begins, "Heaven was once broken and when it was mended, a bit was left unused, and this became the famous jade of Chia Pao Yu." Thus does the interest in the supernature persist in the Chinese people; it persists even today as a part of Chinese life.

This novel seized hold of the people primarily because it portrayed the problems of their own family system, the absolute power of women in the home, the too great power of the matriarchy, the grandmother, the mother, and even the bondmaids, so often young and beautiful and fatally dependent, who became too frequently the playthings of the sons of the house and ruined them and were ruined by them. Women reigned supreme in the Chinese house, and because they were wholly confined in its walls and often illiterate, they ruled to the hurt of all. They kept men children, and protected them from hardship and effort when they should not have been so protected. Such a one was Chia Pao Yu, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.

I cannot tell you to what lengths of allegory scholars went to explain away this novel when they found that again even the emperor was reading it and that its influence was so great everywhere among the people. I do not doubt that they were probably reading it themselves in secret. A great many popular jokes in China have to do with scholars reading novels privately and publicly pretending never to have heard of them. At any rate, scholars wrote treatises to prove that Hung Lou Meng was not a novel but a political allegory depicting the decline of China under the foreign rule of the Manchus, the word Red in the title signifying Manchu, and Ling Tai Yu, the young girl who dies, although she was the one destined to marry Pao Yu, signifying China, and Pao Ts"ai, her successful rival, who secures the jade in her place, standing for the foreigner, and so forth. The very name Chia signified, they said, falseness. But this was a farfetched explanation of what was written as a novel and stands as a novel and as such a powerful delineation, in the characteristic Chinese mixture of realism and romance, of a proud and powerful family in decline. Crowded with men and women of the several generations accustomed to living under one roof in China, it stands alone as an intimate description of that life.


About Us    |    Statement    |   Advertising   |   Feedback   |   Contact Us
     website counter 202 All Rights Reserved Since 2008