Highlight China Common topics China Perspectives Faith & Belief Personages Nations & Customs Arts Daily Life
Phrase & Stories Mandarin Chinese Medicine KungFu Sightseeing Food & Drink Archit & Design Business


I want to know
something about ...
I love to answer a
question above...
I like to share an
inspiring article...
Show knowledge
share your views
and opinions
Sign up for free,
Get latest information
09/11/2008 03:08:54    Author : Chinese Output    Browse : 743
When you were reading about verbs just now, I heard you ask, "Then how can we express past and future tense in Chinese, whether something will happen tomorrow, is happening now, or happened yesterday?"
Excellent question! I knew you were a sharp one. And let"s call this element of Chinese grammar the "verbal aspect" instead of "tense" here, just to be precise.
To answer your question in broad terms, let"s pretend for a moment that English verbs have only one form each, with no inflections or aspects or tenses whatsoever.
For example, say we have the verb "go" but no such thing as went, gone, am going, will go, and etc. Nothing but "go".
  • I go Beijing.
  • She go Beijing.
  • We go Beijing.
How would we try to express tense and time in English under these circumstances? Probably like this, which is one way Chinese does it:
  • Tomorrow I go Beijing.
  • Right now she go Beijing.
  • Yesterday we go Beijing.
Adverbs! Instead of inflecting verbs, the Chinese language relies heavily on the use of adverbs to communicate what English and many other languages do with different verb tenses. And looking at the literal translations in the following examples, you realize that English could probably also get by without verb inflections in a pinch:

Chinese verbal aspect, tense and adverbs

There are other ways of expressing tense - I mean, verbal aspect - in Chinese, such as with "aspectual particles." These can help us differentiate, for example, between "I went to Beijing (yesterday)" and "I have been to Beijing (before)." We"ll look at these examples next.
About Us    |    Statement    |   Advertising   |   Feedback   |   Contact Us
     website counter 1147 All Rights Reserved Since 2008